89-O interrogatório

O Malique Baldé[1] veio dizer ao capitão Guimarães que o Aruna e o Soriba eram turras.

- “Como é que sabes?”

- “Só aparecem às vezes na tabanca, à noite. Não andam a fazer mais nada.”

Era noite.

- “E estão lá agora”.

- “Aonde?”

- “Em Aldeia”.

Aldeia era a tabanca dos mandingas quase pegada a Geba.

- “Vai lá buscá-los”.

Levou vários homens da CMil3[2] e trouxe-os. O capitão mandou pô-los no refeitório. Juntou-se logo um grupo de soldados `volta deles, com eles alguns da CMil3. Eu e o Maçarico, que tínhamos assistido à conversa com o Malique, ficámos também para ver o que ia dar.

Veio o capitão e sargento Fernandes, este com um grosso cavalo-marinho.

- “Malique, vai traduzindo”, disse o capitão. “Aruna, o Soriba diz que tu és turra”.

O  Aruna respondeu veementemente que não. O Fernandes deu-lhe com o cavalo-marinho.

- “Soriba, não é o Aruna és tu”.

O Soriba levantava as mãos a dizer que não. O Fernandes chegava-lhe porrada com o cavalo-marinho.

Fizeram isto várias vezes, sempre com porrada num e noutro. Às vezes, o Fernandes passava o cavalo-marinho para um soldado e era este que lhes dava. Chegou a altura em que o Aruna e o Soriba se mijaram pelas pernas abaixo. Eu e o Maçarico estávamos revoltados com aquilo. Ele ainda disse:

- “Isto não está certo, meu capitão”.

- “É assim, pá. Tem de ser assim”.

- “Vamos embora”, disse eu.

Saímos, incapazes de evitar o que achávamos degradante.

No dia seguinte mandaram os homens para Bafatá. Pensaram que o pide de lá tivesse mais sucesso, dado que não tinham conseguido nada. Nunca mais soubemos do Aruna e do Soriba.

---

[1] Malique José Semedo Baldé, era alferes de 2ª linha da CMil3. Foi morto numa emboscada a caminho de Cantacunda, juntamente com seis elementos da 2743, em 27 de Outubro de 1971.

[2] Companhia de Milícias Nº3