293-Mudança de nomes de Canchungo e Gabu

Mudança de nomes de Canchungo e Gabu

para Teixeira Pinto e Nova Lamego, respectivamente

Foi desta maneira:

«Tendo ficado decidido na primeira Conferência dos Administradores do ano de 1947 [ver em baixo quem era este “povo” que tomou a decisão], encarar a substituição de alguns nomes geográficos que não têm significado, nem tradição ou história que os consagre ou recomende;

Tendo sido nessa mesma reunião sugerido o nome de «Teixeira Pinto» como adequado para a povoação de Canchungo, porque assim se prestaria uma justa home-nagem à memória de quem, com inexcedível dedicação, inquebrantável coragem e fé patriótica, tanto contribuiu para a definitiva pacificação da Guiné e da Circunscrição em especial;

Atendendo a que, em consequência de tal decisão, o administrador da Circunscrição Civil de Cacheu ouviu os moradores de Canchungo os quais com entusiasmo aprovaram a substituicâo daquele nome pelo de «Teixeira Pinto» ;

[Com entusiasmo encararam, depois da independência, o regresso ao nome original e secular de Canchungo. Não será que o que o administrador viu foi um abanar de cabeça de assentimento resignado de alguns chefes manjacos?...

Zona de Canchungo em 1947, segundo António Carreira, "Vida Social dos Manjacos"

]

Considerando que será também oportuno fixar definitivamente naquela vila a sede da Circunscrição de Cacheu;

O Governador, etc., determina :

Art.º 1.º - Que passe a denominar-se «Teixeira Pinto» a actual vila de Canchungo ;

Art.º 2.º - Que a sede da Circunscrição Civil de Cacheu seja definitivamente fixada em «Teixeira Pintos ;

Art.º 3.º - Que os serviços público, alterem, desde Já, todos os impressos, selos e registos e procedam às demais formalidades necessárias;

Art.º 4º" - Que as autoridades administrativas e especialmente o Serviço dos Correios, Telégrafos e Telefones promovam, por todos os meio, a informacâo do público, tanto do interior como do exterior da Colónia.

«Não se justificando a existência de alguns nomes geográficos, actualmente em uso na Guiné, por não terem tradições ou outras razões que os recomendem;

Sendo assim necessário restaurar designações que, tendo sido dadas por navegadores, guerreiros ou colonos portugueses, caíram em desuso, quer por falta de espírito e de verdadeira compreensão quer por [alta de continuidade nos meios de divulgação;

Verificando-se que a sede da Circunscrição Civil de Gabú – nome já de si deturpado e que de resto nada significa [A cidade foi o centro do antigo reino mandinga de Gabu até que este fosse sobrepujado pelo reino vizinho de Fouta Djallon, no século XIX. Gabu, é assim, o núcleo do que viria a ser mais tarde a república de Guiné-Bissaun - Wikipedia] - foi primeiramente nomeada pelo administrador de então, Tenente de Infantaria Adolfo de Jesus Leopoldo, Vila Lamego;

Considerando que o nome de Vila Gabú Sara, dado posteriormente à actual sede da Circunscrição, é completamente estranho à nossa acção colonizadora;

Considerando o que a este Governo propôs o adrninistrador da Circunscrição Civil de Gabú;

O Governador, etc…, determina :

Arl.º 1.º - Que passe a designar-se «Nova Lamego» a actual sede da Circunscrição Civil de Gabú;

Art.º 2.º - Que os serviços públicos alterem, desde já, todos os impressos, selos e registos e procedam às demais formalidades necessárias ;

Art.º 3.° - Que as autoridades administrativas e especialmenteos Serviços dos Correios, Telégrafos e Telefones promovam, por todos às meios, a informação do público, tanto do interior como do exterior da Calúnia.

Cumpra-se.

Residência do Governo da Colónia da Guiné, em Bissau, 18 de Junho de 1948;.

O Governador, M. M. Sarmento Rodrigues, Capitão de Fragata».

☺

Participantes na primeira Conferência dos Administradores do ano de 1947 (3 de Junho):

«Presidiu o Governador da Colónia, Capitão de Fragata Manuel Maria Sarmento Rodrigues, ladeado pelo Reverendo Padre José Maria da Cruz, Vigário Delegado substituindo o Prefeito Apostólico, D. José Ribeiro de Magalhães, em viagem para Lisboa, e pelo Chefe da Repartição Central dos Serviços de Administração Civil, Doutor António Francisco Borja Santos.

Assistiram à reunião :

Capitão António Joaquim Correia, substituto do Juiz da Comarca, Doutor Honó¬rio José Barbosa, em serviço em Cabo Verde, e Comandante do Corpo de Polícia de Segurança Pública; Capitão João das Dores Nunes Palrão, substituindo o Comandante Militar da Colónia, Major Pedro Menezes da Cunha Pinto Cardoso, ausente em Bolama, e Chefe da Repartição Militar; Doutor Alvaro Rodrigues da Silva Tavares, Delegado do Procurador da Repúhlica; Chefe da Repartição Central dos Serviços Aduaneiros, Caetano Filomeno de Sá; Chefe da Repartição Central dos Serviços Geográficos e Cadastrais, Eduardo José de Pereira da Silva; Chefe da Repartição Técnica dos Serviços Agrícolas e Florestais, Engenheiro José Soares; Chefe de1 Repartição Técnica dos Serviços de Veterinária e Indústria Animal, Doutor João Leal da Silva Tendeiro; Chefe da Repartição Técnica dos Serviços de Obras Públicas e Minas, Enge¬nheiro Bernardo de Sá Nogueira; Chefe da Repartição Central dos Serviços de Correios, Telégrafos e Telefones, Engenheiro Manuel A. Vieira e Sousa; Chefe da Repartição Central dos Serviços de Fazenda e Contabilidade, Vicente António Martins; Subdirector dos Serviços de Fazenda e Contabilidade, Alfredo António José de Melo; Chefe da Secção de Estatística, Doutor Aguinaldo Carvalho Veiga; Autúnio da Cruz Vieira, Vogal do Conselho do Governo; Abel Ferreira da Costa, Vogal do Conselho do Governo ; Mário Lima Wahnon, Vogal do Conselho do Governo; Virgolino José Pimenta, Gerente do Banco Nacional Ultramarino; e Engenheiro Raúl Pires Ferreira Chaves, Presidente da Direcção da Associação Comercial, Industrial e Agrícola de Bissau; Francisco Artur Mendes, Administrador do Concelho de Bissau; Augusto do Sacramento Monteiro, Administrador da Circunscrição Civil de Farim; Marcelino Mendes ~foreira, Administrador da Circunscrição Civil de Fulacunda; Luís Correia Garcia, Administrador da Circunscrição Civil de Gabú; Fernando Rodrigo Rogado Quintino, Administrador da Circunscrição Civil de Mansôa ; Carlos Caetano Roque António Francisco das Angústias e Costa, Administrador da Circunscrição Civil de Bafatá; Paulo José Pereira Guimarães, Administrador do Concelho de Bolama ; Nicolau Tolentino Lopes da Cruz, Administrador, interino; Amadeu Inácio Pereira Nogueira, Administrador da Circunscrição Civil de S. Domingos, interino; James Pinto Buli, Administrador, interino; Joaquim Moreira, Encarregado da Administração da Circunscrição Civil de Cacheu, na ausência do respectivo Administrador António Barbosa Carreira, em gozo de licença graciosa especial; Francisco José Júlio Mário da Costa Mousinho; Chefe do Posto, interino, de Begene, Manuel da Silva Caetano Lopes dos Santos; Chefe do Posto de Binar, José dos Santos Ribeiro e Silva; Chefe do Posto, interino, de Biombo, Francisco Grandão; Chefe do Posto, interino, de Bissorã, Eugénio da Silva Levy; Chefe do Posto de Buba, Ademar Rodrigues dos Santos; Chefe do Posto, interino, de Cacheu, João Bernardo Viana; Chefe do Posto, interino, de Cacine, António Baptista Morais Trigo; Chefe do Posto, interino, de Caió, Artur Martins de Meireles; Chefe do Posto de Calequisse, Joaquim Estêvão dos Reis; Chefe do Posto de Chitole, Horácio Rodrigues da Graça Fernandes; Chefe do Posto, interino, de Cubisseque, Eusébio Estêvão Vieira; Chefe do Posto de S. João, Augusto Quintino de Almeida Cabrita; Chefe do Posto de Mansabâ, Francisco da Costa Gaspar; Chefe do Posto de Nhacra, António Vicente de Matos Ruas; Chefe do Posto, interino, de Porto Gole, Armando Larcher de Andrade Castelo Branco e Ovídio; Chefe do Posto de Prábis, João Faria Leitão; Chefe do Posto de Safim, João Eleutério Conduto; Chefe do Posto, interino, de Sedengal, Antero da Costa Taveira; Chefe do Posto de Sonaco, António George Cristovam de Sousa Franklim , Chefe do Posto, interino, de Suzana, António da Cunha Taborda; Chefe do Posto de Tite, Jorge Pinto da Silva; Chefe do Posto, interino, de Uno, Adolfo Gomes Ramos; Aspirante Jorge Wahnon Júnior, Encarregado do Posto de Pirada; Aspirante Cândido Gomes Lopes, Encarregado do Posto de Bula, por virtude de se encontrar a prestar serviço na Sede o Chefe do Posto, estagiário, José Júlio Costa de Araújo.»

Este “povo” decidiu e o de Canchungo, dizem então, aplaudiu. O de Gabú não dizem como se comportou.